Si le droit au Subside agricole ne se trouve pas extinguido et se réunissent les conditions requises établies à caractère général pour accéder au subside, sauf le de accréditer journées cotées, se pourra solliciter la reprise du même à la fin de la cause qu'a déterminé la suspension.

La reprise supposera le droit à toucher le Subside agricole par la période que lui restât lors de la suspension.

El derecho a la reanudación nacerá a partir del término de la causa de suspensión, siempre que se solicite en el plazo de los quince días siguientes.