Si le droit à la subvention n'est pas éteint, il peut être demandé de le reprendre à la fin de la cause qui a déterminé la suspension.

La reprise supposera le droit de percevoir l'allocation de chômage pour la période qui restera au moment de la suspension.

Le droit à la reprise naîtra à partir de la fin de la cause de suspension, à condition qu'il soit demandé dans les quinze jours suivants.